Ingeborg Lindhoud

• Studie Russisch en Duits aan de Universiteit Leiden
• Vertaalopleiding Duits aan de Hogeschool voor Tolken en Vertalen ITV in Utrecht
• Opleiding tot intercultureel trainer aan de Friedrich-Schiller-Universiteit in Jena, Duitsland
• Lid van de Duitse branchevereniging voor tolken en vertalers BDÜ

Porta germanica slaat een brug tussen talen en culturen. Hiervoor staat ook de naam: ‘Porta’ betekent poort, terwijl ‘Germanica’ synoniem is met Duitsland. Zo wil ik door mijn vertaalwerk een poort vormen tussen Nederland en Duitsland en een brug slaan tussen de Nederlandse en de Duitse taal en cultuur.

In 1999 heb ik porta germanica in Nederland opgericht. Sinds 1 januari 2006 bied ik mijn vertaaldiensten vanuit Duitsland aan. Tot op de dag van vandaag heeft porta germanica zich ontwikkeld tot een goedlopend en professioneel vertaalbureau met klanten in Nederland, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk en Zuid-Tirol (Italië).